-
1 быть лишенным
General subject: be done out of (чего-либо; обманным путём) -
2 быть лишенным
-
3 быть лишенным
-
4 быть лишенным (какого-л.) звания
General subject: be disclaimed qualifications, to be disclaimed (one's) qualificationsУниверсальный русско-английский словарь > быть лишенным (какого-л.) звания
-
5 быть лишенным благоприятной возможности
General subject: be precluded from an opportunity, to be precluded from an opportunityУниверсальный русско-английский словарь > быть лишенным благоприятной возможности
-
6 быть лишенным законной силы
Универсальный русско-английский словарь > быть лишенным законной силы
-
7 быть лишенным права голоса
1) General subject: be incapacitated from voting2) Diplomatic term: be deprived of the right to voteУниверсальный русско-английский словарь > быть лишенным права голоса
-
8 быть лишенным чувства меры
Makarov: have no sense of proportionУниверсальный русско-английский словарь > быть лишенным чувства меры
-
9 быть лишенным энергии
General subject: lack sapУниверсальный русско-английский словарь > быть лишенным энергии
-
10 быть лишенным звания
General subject: (какого-л.) be disclaimed qualifications, (какого-л.) to be disclaimed (one's) qualificationsУниверсальный русско-английский словарь > быть лишенным звания
-
11 быть лишенным чего-либо
vgener. gebracht sein um AkkУниверсальный русско-немецкий словарь > быть лишенным чего-либо
-
12 быть лишенным свободы
-
13 быть лишенным свободы
Русско-испанский юридический словарь > быть лишенным свободы
-
14 быть лишенным юридической силы
(diplomatic relations and international law) be deprived of legal validity4000 полезных слов и выражений > быть лишенным юридической силы
-
15 быть лишенным юридической силы
be deprived of legal validityРусско-английский справочник переводчика-международника > быть лишенным юридической силы
-
16 быть не лишенным здравого смысла
Makarov: have a fair amount of senseУниверсальный русско-английский словарь > быть не лишенным здравого смысла
-
17 быть не лишенным проницательности
Makarov: know a hawk from a handsawУниверсальный русско-английский словарь > быть не лишенным проницательности
-
18 быть не лишенным элементарной проницательности
General subject: know a hawk from a heronsewУниверсальный русско-английский словарь > быть не лишенным элементарной проницательности
-
19 лишенным быть
-
20 manquer de grâce
быть лишенным приятности, естественности, изящества; быть неловким, неуклюжим, неестественнымIci l'auteur eût voulu placer une page de points. Cela aura mauvaise grâce, dit l'éditeur, et pour un écrit aussi frivole, manquer de grâce, c'est mourir... (Stendhal, Le Rouge et le Noir.) — Здесь автор хотел дать многоточие на всю страницу, но, по мнению издателя, это было бы неизящно, а для столь фривольного сочинения отсутствие изящества равносильно смерти.
См. также в других словарях:
не быть лишенным — быть наделенным, не быть обделенным, иметь отличительной особенностью, иметь своей отличительной чертой, не страдать отсутствием, являться носителем, иметь своей отличительной особенностью, быть отмеченным, иметь отличительной чертой, отличаться … Словарь синонимов
быть наделенным — иметь своей отличительной особенностью, быть отмеченным, являться, отличаться, обладать, характеризоваться, не страдать отсутствием, быть носителем, не быть лишенным, иметь отличительной особенностью, не быть обделенным, иметь своей отличительной … Словарь синонимов
быть носителем — не быть обделенным, быть отмеченным, характеризоваться, иметь отличительной чертой, обладать, отличаться, иметь своей отличительной особенностью, иметь отличительной особенностью, быть наделенным, не быть лишенным, являться носителем, не страдать … Словарь синонимов
Генрих Гейне — (1797 1856 гг.) поэт, критик, публицист В бутылках я вижу ужасы, которые будут порождены их содержимым; мне представляется, что передо мною склянки с уродцами, змеями и эмбрионами в естественнонаучном музее. В сущности, все равно, за что… … Сводная энциклопедия афоризмов
обладать — См. иметь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обладать характеризоваться, иметь отличительной чертой, не быть обделенным, иметь своей отличительной чертой, быть отмеченным … Словарь синонимов
Право — Государство * Армия * Война * Выборы * Демократия * Завоевание * Закон * Политика * Преступление * Приказ * Революция * Свобода * Флот Власть * Администрация * Аристократия … Сводная энциклопедия афоризмов
ГЕТЕРОЛОГИЯ — (от греч. heteros другой, logos учение, речь) неклассическая теория, исследующая становление, разнородность и множественность явлений и вещей. В современной философии Г. обозначает: 1) науку или учение об условиях возможности знания, в частности… … Современный философский словарь
отличаться — (чем) Выдаваться, выделяться (из ряда вон), блистать, грешить чем. Из ряда вон выходящее произведение. Блистать талантом. Прот. различаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… … Словарь синонимов
сиде́ть — сижу, сидишь; деепр. сидя; несов. 1. Занимать положение, при котором туловище поддерживается вертикально, опираясь на ягодицы. Сидеть на стуле. Сидеть за столом. Сидеть в седле. □ У огня сидели две старухи, множество детей и один худощавый грузин … Малый академический словарь
Омар Хайям — (ок. 1048 после 1122 гг.) персидский и таджикский поэт, математик и философ «Ад и рай в небесах», утверждают ханжи. Я, в себя заглянув, убедился во лжи: Ад и рай не круги во дворце мирозданья, Ад и рай это две половины души. Благородство и… … Сводная энциклопедия афоризмов
характеризоваться — быть отмеченным, обрисовываться, квалифицироваться, обладать, отличаться, рекомендоваться, не быть лишенным, быть наделенным, иметь отличительной чертой, не страдать отсутствием, не быть обделенным, являться носителем, иметь своей отличительной… … Словарь синонимов
